翻譯蟲聲和鳥聲
林焕彰
嘰嘰，嘰嘰，嘰嘰
七七，七七，七八九十
一百，一百……
清晨，登山
有蟲聲和鳥聲，牠們
是一起鳴叫
有時，是間歇性的
交叉問候
有時，又是一起
加油，加油，
不停的打氣，鼓勵：
一百，一百，可步步高升
當然，走累了
可以停下來，歇一歇
牠們也照樣，還是
會給繼續鼓勵：
七七，七七，七八九十
一百，一百……
（2024.06.18/10：48 九份半半樓）
林焕彰：翻譯蟲聲和鳥聲
关于我们
顾名思义，印尼华闻就是立足印度尼西亚，用华文给全世界读者报道新闻及其他资讯的媒体。这个媒体目前只是以网媒的形象与读者见面，这是时代潮流的要求，我们必须自我适应，赶上日新月异的时代列车。 推动这个《印尼华闻》轮子的是几位曾在印尼华文媒体服务过的新闻从业员和印尼华文文坛的写作者，他们满腔热情，要在印尼这块华文荒漠上播种耕耘，献出自己的一份力量。他们心中有数：纸媒的华文报纸都在挣扎求存，有的已经熄灯停机，宣告停刊，而很少读者点击浏览的华文新闻网站，又能支持多久？ 但是，为了那份热爱方块字的执着，他们自掏腰包也要撑下去，因为他们都迷上了“明天会更好”的那首歌。 有人质疑，当今之世，网络信息铺天盖地，会不会有人点击《印尼华闻》，去阅读“天下文章一大抄”的报道？质疑得好。这个问题就是我们下决心之前的一个沉重考量。 在美食街兜了一圈，看到卖海南鸡饭的大牌档有十多家，但怎么只有两三家座无虚席，还有人排队等候安排入座，而其他十余家却门可罗雀，无人问津。 这种情景给了我们答案，给了我们勇气。办报或办网站，就要像卖美食那样，精心整治，持之以恒，就能吸引顾客前来光顾。所以，我们来了。希望你点击了一次之后，愿意成为回头客，成为忠诚的网友读者。祝福你，朋友！ 友情链接： 好报haobaodaily.com 好报在线 haobaodaily.coid
Hubungi Kami: info@huawenindonesia.com
© Huawen Indonesia all Right Reserved 2020
