【华闻】德博讯。在中国的民间传说里，很多动物都能修炼成精，像蛇精、狐狸精、耗子（鼠）精、蜘蛛精等等。

在印尼的西爪哇省德博(Depok)市沙望岸（Sawangan） 镇北达罕(Bedahan)村最近也盛传猪精（babi ngepet）偷钱，在村民之间造成恐慌的传闻。那只据说会幻变成人形的猪精后来被几个一丝不挂，赤裸着身体的村民成功捕捉。后来，村里德高望重的伊斯兰教士阿当·依伯拉欣Adam Ibrahim命令村人把猪宰了，斩断猪头埋葬在村外。他的理由是，避免村民们扶老携幼的来围观猪精，触犯了抗疫卫生规程。

虽然“猪精”伏诛，但大家仍然津津乐道，越传越广，传进了警方的耳朵。二十一世纪的警察当然不会被这样的故事忽悠。明察暗访后，把那个‘德高望重’的阿当·依伯拉欣请去警察局‘喝咖啡’，要他作出合理的交代。

沙望案警察分局局长李约多宾 Rio Tobing助理警监说，造成德博市沙望岸镇北达罕村居民轰动的猪精传闻是捏造的谎言。村里颇有影响力的长者亚当·依伯拉欣（Adam Ibrahim）已承认那时他捏造的故事，目的是要村民都认为他的确是一个能力很强的人。
起初，阿当·依伯拉欣接到很多村民有关钱财失窃的投诉。村民们要求亚当·依伯拉欣帮他们解决。
由于当地村民都听过猪精（babi ngepat）,人变成猪形，用法术偷钱的传说。亚当·依伯拉欣听了村民们失窃的投诉，顺水推舟随口说，那可能是猪精偷的。于是猪精偷钱的故事就这样传开。
为了博取村民的信赖，亚当说他已试图捉拿猪精，但给它逃脱了，只抓到满手的山猪毛。这是斋戒月之前的事。
后来，亚当·依伯拉欣通过在线媒体买来一头猪放进村里。当时他的目的只是要向村民证明他有捕捉‘猪精’的能力。
李约多宾助理警监说：“这是亚当·依伯拉欣第一次想被村民视为具有高深宗教知识，而且有降伏‘猪精’能力的人。他供认，他在网上搜索卖野猪的网站，结果向茂物县芝巴纳斯Cipanas的一名猎人买来小野猪。
一名证人说，亚当请他帮忙到芝巴纳斯的本扎（Puncak）带回那头以90万盾买来的小野猪。
这笔买小野猪的钱，并不是亚当自己掏的荷包，而是当初他向失窃钱财的村民要来的捉拿‘猪精’费用。换句话说，那是村民们为捉拿‘猪精’买单。
据亚当供说，因为村民一直坚持要他解决‘猪精’偷钱的问题，他只好说：“我可以用这种或那种方法捉拿它，但是这是要花钱的，大约需要140万盾。我自己出70万盾，其余的70万盾由你们分摊。”

李约·多宾助理警监说，亚当·依伯拉欣被自己的谎言所困，他用另一个谎言掩盖了他的谎言。所谓‘猪精’的故事就这样越传越广，造成了轰动，连媒体也穷追不舍。（p/int）