一天半夜,唐朝诗人韩翃被急促的敲门声惊醒,他不知出了什么事,连忙披衣开门。
「恭喜,恭喜!」来客顾不上打招呼,就拱手大声道贺。
韩翃丈二和尚摸不着头脑,见来客煞有介事的样子,疑惑地说:「人已暮年,又闲居家中,有何可贺?喜从何来?」
来客说:「皇上御旨下,你被任命为驾部侍郎知制诰了。」
韩翃一听,连连摇头,「断无此事。想我闲居十年,好友李勉镇夷门,才召我为幕僚。然而新进少年,,嫌我老朽,不会趋时附势,久不发迹,甚至连我的诗也被视为『悪詩』。如今,谁能假手借力,举荐我入朝!贤弟所贺之事,定时弄错了。」
说着,禁不住唏嘘长叹。
来客说:「走,进屋去,员外拿些酒来,我慢慢给你说。」
於是,来客向韩翃讲述了事情的经过 ——
德宗李適(七八○ — 八○五年)即位后,觉得没有一个称心的知制诰为他起草诏令,要中书省推荐一人。中书省先后推荐了两人,皇上的御笔都不披覆。中书省正准备再推荐一人,皇上批下诏书说:「赐韩翃。」
大臣们一查,有两个韩翃,一个是现任江淮刺史,一个是南阳人,现居宣武节度使李勉幕府。中书省如是报奏皇上,不知皇上要哪一个韩翃。皇上就在奏摺上写了一首七绝 ——
春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
日暮漢宫傳蠟燭,輕烟散入五侯家。
诗的后面又批了四个朱红大字,曰:「赐此韩翃」。
来客说到这儿问韩翃:「这不是员外的<寒食>诗吗?『春城無處不飛花』,韩翃大名,早已随这名句传遍天下,难道我能弄错?」说完举起酒杯,自己先干了数杯。然后举杯说:「来,员外,敬你一杯酒。」
这时,韩翃才确信不疑,也举起酒杯来干了一杯。现在,我们就来细细品味这首<寒食>诗吧。
寒食节,是我国的传统节日。说是为了纪念春秋
时的介之推的。
介之推,晋文公名臣。晋文公重耳即位前,被迫
流亡在外十九年,介之推追随他东奔西跑,多次为他解困厄,分忧愁。甚至有一次,重耳数日无食,介之推竟割下自己大腿上的肉为重耳作羹汤。
后来,重耳回国即位,封赏功臣,一时忘了介之
推。介之推羞於为自己表功争赏,回家后禀明老母,就在当夜逃匿。晋文公回宫后想起介之推,便派人去请。听说他已出走,就亲自带了人马一路追赶。介之推钻进密林,晋文公下令放火烧林。心想,火一起,你介之推总该出来了吧?不料,密林化为灰烬,仍不见介之推人影。后来在一棵枯焦的树干下见到了他双手抱树的残骸。
晋文公痛惜万分,用这棵枯树的木头做一双木屐。意思是只要穿上它,呱哒呱哒响,就像有人提醒他,永远不忘介之推。同时,为了纪念介之推,又命令全国,每年这一天禁火,家家吃冷食。
「四海同寒食,千秋爲一人。」(盧象:<寒食>)「人間佳節唯寒食。」(邵雍:<春遊五首>之四)自漢唐至明清,人们都很重视这个节日。因寒食节在清明节前两天,正值暮春,这一天也成了后人们玩赏的节日。
韩翃的这首<寒食>诗,前两句写京城春色,先点明时间、地点。「春城」一词,意新而语工,一种美的色彩和意境就先另人遐想;再用双重否定「無處不」来修饰「飛花」,就一笔写尽了浓丽的春光,这「春城」正是花的世界;而一个「飛」字,与下一句「御柳斜」,又点出春色将尽,所以到处红玉飘飞,柳絮迷濛。
两句合写整座京城的春光。「御柳」一词,又巧妙过渡,范围缩小到宫廷;「寒食」二字,联系到禁火,自然为下文「傳蠟燭」张本。
据《西京雜記》载,寒食节汉代皇帝特赐贵族蜡烛,以示恩宠。元稹<連昌宫調>「特敕街中許燃燭」句就是说的这个特权。诗的第三句言「漢宫」,末句点明「五侯」,用一「傳」字与之相应,就形象地展现了挨户颁赐一路传呼的场面。「輕烟散入」四字,极其形象生动,在举国城乡都无一丝炊烟的情况下,只有五侯家青烟袅袅升腾、飘逝。这是何等特殊而又引人注目的景象。
这两句,诗人是在客观地叙述、写景,然而五侯家地位的煊赫,不是已表现得很充分了吗?诗中写的是「漢宫」,但咏的却是唐事。东汉恒帝时宦官单超等五人,因诛除外戚梁冀有功而同日封侯,此汉之「五侯」。而在诗人韩翃看来,中唐以后,宦官权势日盛,可以与汉之「五侯」相比。
不过诗人的手法极其高明,他把自己的思想倾向深深地隐蔽在艺术形象中了。这首<寒食>诗,用意深刻,是一首极为含蓄的政治讽刺诗。愚蠢的李適恐怕没有品出个中三昧,说不定还误以为这是一篇歌功颂德之作哩。否则,他能因这首诗封韩翃为朝官吗?



