结缘新加坡华语(系列108)
狮城新词语
“SG60”风头渐劲
汪惠迪
今年8月9日是新加坡建国60周年国庆。去年11月6日,新任总理兼财政部长黄循财在脸书上发文预告,政府正在策划一系列“新加坡60”(SG60)庆祝活动,敬请国人期待。
从此以后,“SG60”(或“建国60”)就三不五时地见诸新加坡的各路媒体,风头渐劲,随着国庆临近,势将成为高频使用的词语。
60年为一甲子,象征一个完整的循环。新加坡总理黄循财就此引申说:“在建国60周年的这一年里,我们将完成一次循环,并迈入建国的下一个新阶段。”
2月18日,黄循财在发布的2025年财政预算案声明中宣布了SG60配套,与全国人民分享国家发展的成果。这个“配套”规定,凡年满21岁的公民皆可获得600元至800元的SG60邻里购物券和100元的新加坡文化通行证,而今年出生的公民宝宝则可获得SG60婴儿礼包。

总理兼财政部长黄循财星期二(2月18日)在国会发表2025财年预算案声明,今年的主题是“齐心前进,迈向未来”(Onward Together for a Better Tomorrow)(白艳琳摄)
2月19日,新加坡《联合早报》发表了社论《SG60预算案共享成果》,题目用上了SG60。同日,《联合早报》报道预算案的新闻标题也用了SG60:《黄总理发布SG60预算案:全民共享经济成果 迈入建国新里程》。
“SG60”是“新加坡60”的简称,而“新加坡60”是“新加坡建国60周年”的简称;SG是Singapore的缩写。将“新加坡建国60周年”简称为“SG60”,可以说是一简再简,简无可简。求简是人们普遍的语用心理。
新加坡实施双语教育政策有年,华人都会讲华语和英语,从这个角度观察,“SG60”是个个性很强的简称,可谓独具匠心,饱含浓郁的新加坡色彩。
就词形论,“SG60”是个由拉丁字母后加阿拉伯数字构成的“字母词”(1ettered words)。说起字母词,因为新加坡主要使用英语,用拉丁字母构成的“字母词”,可就多了,如:MC(Medical Certificate,诊断书,俗称病假单)、MRT(Mass Rapid Transit,地铁)、OCBC(Oversea-Chinese Banking Corporation Ltd.华侨银行)等等。新加坡的快速公路名称,新加坡人都几乎只用字母词称说,如CTE(中央高速公路)、PIE(泛岛高速公路)、TPE(淡宾尼高速公路)等。
到目前为止,用SG60组成的短语有:SG60配套、SG60宝宝/SG60婴儿礼包、SG60购物券(SG60 Vouchers)/SG60邻里购物券、SG60优惠、SG60庆典、SG60活动/SG60系列活动、SG60标志,等等。
SG60婴儿礼包,联合早报言论漫画
可以预见,随着国庆越来越近,“配套”一一落实,由SG60所构成的词语还会增加,SG60的使用频率会越来越高,但是国庆一过,就会慢慢降低,以至SG60淡出新加坡人的语言生活而进入历史,成为“历史词语”。(狮城新词语之二)



