星期二, 21 4 月, 2026
Home副刊 汪惠迪:结缘新加坡华语(...

 汪惠迪:结缘新加坡华语(系列107)

结缘新加坡华语(系列107

华族文化百科融入教材

新加坡的华文教育明天会更好

汪惠迪

 

本系列前两篇都以“新加坡华族文化百科”为话题,本文继续以此为话题,目的是要向各位读友转告一个重要信息:新加坡教育部拟将“新加坡华族文化百科”中的内容,融入学生的华文教科书中,以加强年轻一代对华族文化的了解和身份认同。下图是2月1日新加坡《联合早报》发表的新闻。

《联合早报》新闻稿2025年2月1日

事缘1月31日,新加坡宗乡会馆联合总会和华族文化中心联合举办新春团拜会,国务资政李显龙应邀出席并致辞,公布了这个消息。

当看到这则新闻时,我的第一感觉就是新加坡政府降“大任”于斯网焉;而从此以后,华族文化中心肩上的担子更重了。

新加坡华族文化中心
新加坡华族文化中心地址海峡林荫道1号
新加坡华族文化中心海报参观免费

新加坡华族文化中心主席吴绍均先生在致词中提到他们在2024年所取得的成就:《SING浪:“SINGAPO人”演唱会》门票首次销售一空,“新加坡华族文化百科”网站建成开放,《中秋合家FUN:“SINGAPO人”一起玩》吸引4万2217人参加,打破纪录。他同时宣布,中心与陆路交通管理局签署了2026至2028年为期三年的协议,在农历新年期间为地铁站、列车和巴士披上新年主题新装。此外,中心将同国家艺术理事会在今年6月至7月合办第一届传统戏曲节。

新加坡是一个由移民构成的以华族为主体的多元种族、多元文化的国家,新加坡华人的祖籍在中国。但是经过几代人的传承与在地化,新加坡华族的语言和文化已与中国并不完全相同了。

自从中国改革开放以来,特别是最近几年,到新加坡求学的中国学生日益增加。而且有低龄化趋势。有道是入乡随俗,他们很有必要认识并了解新加坡社会的多元性。走进新加坡,了解新加坡,熟悉新加坡,融入新加坡,途径很多,而“新加坡华族文化百科”网站是一个上佳的平台。莘莘学子应当立足新加坡,进而了解东南亚存在的挑战与契机。

新加坡华族文化中心大厦
新加坡华人演唱会海报

新加坡教育部之所以看上“新加坡华族文化百科”,拟将其内容融入学生的华文教科书中,是因为:

一、这个文化百科有系统地介绍了新加坡华族文化的特色及其发展脉络;

二、网上文稿由80多位权威的学者和专家撰写,既有深度,亦有广度,准确可靠。

新加坡教育部课程规划与发展司(母语处)司长王梅凤说,培养学生的文化认同与华文学习密切相关,文化语境能够帮助学生理解所学华文词语的深层意义。“因此,华文教材中融入大量华族文化元素,例如华人的姓氏、节日、习俗等,可让学生通过教材认识华族文化的魅力和价值”。

王梅凤司长表示,“期待与新加坡华族文化中心展开多方面的合作,在教材中采用‘新加坡华族文化百科’里的相关内容”。

笔者在新加坡工作期间,因工作需要,曾经通读过新加坡中小学所有的华文课本,在当时来说,这一套套的教科书从内容到语言规范,都很好。那时课本的编者就已经注意到教材本土化这个问题了,注入了新加坡元素。但是,“本土化”的深度与广度还不够,原因之一是课本的编者大多是优秀的华文教师,尽管他们已经尽了最大的努力,但终非各路专家、学者。现在既然有权威的学者和专家撰写的作品,采取“拿来主义”,有何不可。因此笔者认为新加坡教育部的决定是及时而明智的,受益的是新加坡的广大华族子弟。

一直以来,新加坡教育部认为,华文教学既要重视“文”的价值,也不能忽略“道”的价值,既要重内容,也要重形式。“文”与“道”不能二元对立,应当并重。中国著名的美学家朱光潜曾将文艺的“道”比喻为盐,“文”比喻为水,“文以载道”好比盐溶于水。有人认为这种理解才是文道关系的最佳状态和最高追求。

新加坡教育部将“新加坡华族文化百科”中的内容,融入学生的华文教科书之中,笔者坚信,新加坡的华文教育明天会更好!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -

Most Popular

Recent Comments