参观棉兰菲朗卡妮圣母殿
中国嘉应学院-印尼棉兰亚洲国际友好学院前支教老师
鲁渊
2015年2月25日，我们几位留守“亚院”,没有回国过年的中国老师，慕名前往棉兰天主教菲朗卡妮圣母殿（ Graha Maria Annai Velangkanni）参观。Annai是印度语母亲的意思，而 Velangkanni 是印度的一个乡村，圣母玛利亚在这个地方成就多次奇迹的故事不胫而走，成了印度的朝圣地点，教友更称呼以印度装束显现的圣母为菲朗卡妮圣母（Annai Velangkanni)。
这座天主教堂坐落于棉兰西南方向，从“亚院”乘校车出发，约50分钟车程，很快顺利抵达目的地。走近教堂外大闸门，门塔上装饰着马达族的尖角屋，具有浓郁的印尼民族风情。大闸门两旁的门柱上，有两尊耐人寻味的雕塑：一尊是一袭红裙，翩翩起舞的印度美女，一尊是身穿长袍马褂，行作揖礼的华族青年，寓意尽管世界上民族不同，皆是仁爱无量的“天主”的子民。
我们站在大闸门旁，远望菲朗卡妮圣母殿，给人的第一印象是——壮观。这是一座设计奇特的教堂建筑，整体风格有强烈的印度元素，远看好似一座浅褐色的印度庙宇。但仔细观察，就会发现其中的奥秘：教堂顶部有7层印尼式塔屋，组成三角形的塔楼耸立云霄。塔顶和塔身两侧，有三座状如东正教堂的葱头圆顶，顶尖的十字架直指苍穹。塔座下端是金色的圣母玛利亚像，两旁是巨大的十字架。教堂底部的入口处，造型非常别致，廊檐高耸，彩绘精美，颇具伊斯兰神韵。教堂两侧有环形斜坡，从地面延伸到二楼主殿，好像圣母张开双臂，拥抱每一位进入教堂的人。这一切都与我们印象中，欧洲风格的教堂有天渊之别。毫无疑问，菲朗卡妮圣母堂的外观，完美融合了多种宗教元素，这正是它的独特之处。
一位穿戴印度传统服饰的长者，拄着手杖走向我们，他棕色皮肤，赤着双足，身着橘红裹裙，素花长衬衫。这位慈眉善目的长者，微笑着向我们致意，我们连忙微笑答谢。当他得知我们是中国老师，马上手指自己胸部，用清晰的汉语说“神父”二字，原来他就是大名鼎鼎的詹姆斯James神父，是菲朗卡妮圣母堂的主持，是一位来自印度的传教士。神父转身指着教堂。用英语向我们介绍，这座教堂是他设计的，始建于2001年，历时四年，2005年竣工。教堂内的壁画和雕塑，都是从印度运来的，教堂的外形和色彩，是采用源于17世纪的印度蒙兀儿式风格（Indo-Mogul Style）。难怪此教堂有浓郁的印度风情，要不是墙上的十字架，塔下的圣母像，人们一定会把它当成印度寺庙。
神父亲自带领我们参观教堂，并且耐心为我们讲解：教堂顶部有七层塔，寓意天主教的宗教礼仪有七项，被教徒称为“七件圣事”，即洗礼、圣体、坚振、神品、告解、婚配、终傅。一楼主圣堂前面，有两株高大翠绿的芭蕉树盆景，象征天主耶稣的救恩和永生，因为印度传统文化中，芭蕉树代表着人类世世代代、永无休止的繁衍生息。一楼有宽阔的“Annai(意即母亲）”社区会堂，教友们在此举办大型宗教活动。会堂门廊前面有雕塑和喷泉，象征着《若望福音》中的警句：“人若渴了，让他到我这里来”。教堂两旁有环形滑梯似的斜路，巧妙通往二楼主圣堂，斜路外墙上有精美的壁画，以绘画形式叙述圣经故事。从天地初开到天主创造天地万物，再把偷尝禁果的阿当和夏娃逐出伊甸园等。壁画中还有许多展翅飞翔的白鸽，源于《圣经旧约．创世纪》记载：滔天洪水毁灭世界后，诺亚从方舟中放出鸽子观测天象，不久鸽子衔着一枝青绿的橄榄枝回来，告诉诺亚全家大地已恢复了平静，从此鸽子象征世界和平与安宁。
我们一边欣赏宗教壁画，一边跟随神父缓缓前行，很快到了二楼主圣堂。神父站在主圣堂前，略微躬下腰，双手作拥抱的姿态，我们恍然大悟，原来神父向我们示意：菲朗卡妮圣母堂，欢迎每一位前来参观的客人，无论你是何种信仰。我们非常感激，情不自禁地鞠躬还礼。
二楼豪华大气的主圣堂，是天主与信徒之间精神交流的场所。主圣堂门外的左右两侧，分别有圣方济各沙勿略（St.Fransiskus Xaverius 向中国人、印度人、和印尼人传播福音的西班牙籍神父，在中国广东长洲岛逝世，后由梵蒂冈教廷册封为圣人)和圣保禄（St.Paulus)雕塑圣像。
我们在圣堂外脱了鞋，蹑手蹑脚地走进去，里面的陈设类似于欧洲的教堂：褐红色的长条桌椅，洁净得一尘不染，雪白狭长的天花板上，用浅灰橘红的主色调，绘满了圣经里的故事画，显得典雅而华美。天花板两侧的廊柱上，是《圣经》中重要圣徒的塑像。在主圣堂中部的横隔段处，用英文、中文、印尼文、印度文写上《圣经》中的警言。其中正前方的一行文字格外醒目：“凡劳苦和负重担的，你们都到我跟前来，我要使你们安息”。置身于教堂庄严神圣的氛围中，我们被耶稣伟大博爱的精神深深感动。
神父引领我们走向主圣堂前台，这里金碧辉煌的神龛中，有圣母玛利亚和耶稣的塑像，令人惊奇的是圣母胸佩印度教的花环，头戴东正教的圆顶洋葱帽，与西方的圣母像相去甚远。前台的光线很好，因为天花板上开了一圈小窗，明亮的阳光穿透玻璃，好似天国的光辉洒满人间。圆形的天花板下端，有耶稣被钉十字架的“苦像”，耶稣为救赎人类，被钉十字架而死，十字架是耶稣受难的刑具，故尊十字架为信仰的标记。参观了二楼主圣堂，不免有许多困惑，后来我上网查了才知道：天主教、东正教、新教同为基督教的三大派别，天主教亦称“公教”、原意为“普世的”、“大公的”，天主教信奉耶稣基督为救世主，并尊玛利亚为圣母，信徒将所崇奉的神尊为“天主”。主圣堂随处可见一些字母符号“A和Ω”，表示天主是万物的根源与归宿，寓意所有的功劳和荣耀都归于天主。圣母像前由拉丁文字母A和M组合的符号，意思是“万福玛利亚”，教会以此作为圣母的标记。
神父招手示意我们到讲经台前，我们马上围拢到他身边，只见他轻轻掀开讲经台的桌布，桌面上镶嵌着一块玻璃，玻璃下面是一本《圣经》。神父取出《圣经》，指着上面烟火的痕迹，给我们讲诉一段神奇故事：有一位印度富豪，当年家中遭受巨大火灾，烧得房子都坍塌了，但屋主放在圣经下的箱子，却依然完好无损。由于箱子里幸存的财宝，屋主很快东山再起，不久又成为富豪。为了感恩天主的庇佑，遵从天主的启示，富豪决定建造一座教堂。正在征集设计图时，James神父梦见一座奇特华美的教堂，醒来后按照梦中的景象，描绘出美轮美奂的设计图，这就是菲朗卡妮圣母堂的雏形。建造过程历尽艰辛，所幸得到众教徒热心捐助，这座令人惊艳的天主教堂，终于在印尼棉兰落成。James神父近十年来，一直守护着他亲手设计的教堂，听从天主的召唤，以讲道传教为使命。望着须髯皆白的神父，我们感到由衷地敬佩。
我们搀扶着神父，沿着半圆形的斜坡路，缓缓走下二楼主圣堂，来到教堂侧面一座小巧的小礼拜堂（chapel)，专门供奉圣母玛丽亚，小堂前门楼顶端，有两尊小天使塑像，张着洁白的翅膀，非常活泼可爱。小天使是神的使者，象征着圣洁和善良。堂内供奉的圣母像，与欧洲风格的圣母像，在服饰神韵上截然不同，这是西方宗教传入东方，在东方本土化的结果。我不是天主教徒，仅仅是猜测而已。
圣母小堂衔接教堂户外花园，耶稣和孩子们在一起的雕塑，吸引了我们的视线：身穿白袍的耶稣，端坐在岩石上，周围青山绿水环绕，小鹿在林间悠然漫步。不同肤色的孩子，簇拥在耶稣身旁，有的爬到他的膝上，有的牵着他的双手，怀中一个最小的孩子，伸手抚摸着他的胡须。耶稣张开双臂，环抱着孩子们，慈爱的神情，震撼了我们的心灵。耶稣身旁的石牌上，用英文、中文、印尼文、印度文四种文字，刻着这样一句话：“耶稣说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在天国的，正是这样的人”。我蓦然醒悟，为什么人们会把小孩子比喻成小天使，因为每一个可爱的孩子，都来自于天国，都来自于耶稣身边，他们自然无比圣洁可爱！
编者的话：翻阅成为我部分心血的《好报》合订本，发现鲁渊老师这篇游记，重读后，佩服这位前来印尼棉兰支教的中国教师把这座吸引着国内外朝圣者和游客的天主教菲朗卡妮圣母殿介绍得淋漓尽致。心想，我主编的《好报》已经走进历史，肯定很多读者与本文失之交臂。幸好我还有这个《印尼华闻》网络平台，能更无远弗届的介绍好文章，好作者，是以将本文转载。
编者与作者鲁渊失去联系，希望读到本文的鲁渊老师的朋友愿意将之转发给她。谢谢。编辑部邮箱是： info@huawenindonesia.com 或huawen703@gmail.com.
