谈诗寻趣三
棉兰诗坛前辈的联吟胜事
锺俊仪
相信很多人都玩过“成语接龙”这个游戏。在印尼还容许全部以中文授课学校存在的40-50年代,高初中学生郊游时,都喜欢在车上或目的地玩这种游戏。一般熟知的成语接龙是采用开头的成语字尾与下一句的字头相连不断延伸的方法进行接龙。比方开头的人说:齐心合力,接下去的说:力不从心,第三个说:心灰意冷,第四个说:冷血动物,然后物以类聚—聚少离多。。。一直到不能应对而服输认罚。
这是很好的练脑游戏,可惜现在已经很少人会玩了。
除了成语接龙,古时文人还有一种对对子的游戏。但所谓的联句多不合格。有故事说:一个秀才作弄一个过桥的女子说: “有木也是桥,无木也是乔,减去桥边木,加女变成娇,阿娇桥上过,阿哥爱阿娇。” 这是讨便宜的上联。
那很有才气的女子立即回应道: “有米也是粮,无米也是良,舍掉粮边米,加女即是娘,阿娘桥上过,亲儿莫想娘。”,反制得令人叫绝。
除了以上的游戏,诗人们还有更难更练脑的游戏,那就是即席联句。所谓即席联句是一种文学创作形式,指人们在聚会或宴席等即时场合,不需事先准备,轮流接续诗句,共同完成一首诗。它考验参与者对格律、意境和词汇的敏捷反应和配合能力,常在古代文人雅集、宴饮中出现。
相传北宋诗人王钦(字仲至)与秦观(字少游)同往拜访李公恭敏。李公请他们在闲燕堂吃饭。两人席间联句,传为佳话。
诗曰:黄叶山头初带雪,绿波尊底暂回春(王)。已闻壁月暖枝句,更看朝云暮雨人(秦)。老愧红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新(王)。天明又出桃园去,此境何时再问津(秦)。
最近翻阅昔年棉兰诗翁们以油印成集的《积跬吟钞》,惊喜发现第一页就有一首联吟七律.兹将全文录下以饗读者。
湖游吟草
甲辰季冬望日同游淡水湖见旅舍花园中所植仙人掌上有人题“万里波光照月明”句因联吟足成一律附刻其上——张煇如锺善贤黄大可锺淼祥张直端合题——
遨游胜地结诗盟(善),镇日盘桓雅趣生(淼)。得句联吟随景拾(可),杖黎信步踏莎行(煇)。四围山色环湖翠(直),万顷波光照月明(可)。此水此山休错过(善),仙人掌上合题名(淼)。
据知,这几位诗人相约畅游苏北名胜多峇(Toba)湖时,江陈诗先生恰恰患上感冒,不能随行,成了他的一大憾事。当江翁读了游湖诸翁的联吟七律后,写了几首绝律;惟因专栏篇幅字数所限,只能选其一二。其步韵七律诗曰:
邀游我愧爽前盟,雒诵联吟快意生。远虑亟须烦一洗,高踪端未枉斯行。
半村渔火披星朗,万顷波光照月明。拾得仙人掌上句,诗雄毕竟出无名。
另有七绝:
爽约游湖宿愿空,只缘微恙怯临风。遥知邀月吟肩耸,憧憬依稀入梦中。
跂予咄咄正书空,快睹骊珠拜下风。联句吟馀犹刻木,果然璀璨溢囊中。
如此湖山且放狂,有心人合醉千觴。由他月落松涛急,吟罢朦胧一梦香。
另有五绝
五老游屐健,名湖引自豪。一时诗兴发,仙掌藉挥毫。
境合添新趣,湖应趁旧游,未知真面目,我愧爽邀游。
据知,1968年,棉兰诗翁们再发起多峇湖采风之行。篇幅所限,容后再谈。



