關帝被困在夏威夷這一句話聽起來好像挺誇張。可是事實上，這還是一個真實的故事。

在夏威夷的一個義大利餐廳裡。一座關帝的木雕像。靜靜站在餐廳的角落裡。這一家義大利的餐廳，在夏威夷已經營之有年。這一座關帝的木雕像是這一座餐廳最原始的陳設。可以假設這一座關帝的雕像。可能已經在這個餐廳的大廳裡。有相當長的時日。

當詢問餐廳的經理，一位經理女士對於這座雕像的來源典故，以及背後文化及宗教的內蘊，這一位老外自然是分毫不知。根據她的猜測，餐廳的主人可能由於喜歡這個雕像，把他當做一具藝術品，陳列在餐館裡。

這一尊雕像身姿挺拔如松，穩踞於地座，似泰山般不可撼動。甲胄覆身，線條剛硬如斧鑿刀刻，每一片甲葉都沉澱著千鈞之力，凜然不可侵犯。關帝雙眉濃密如臥蠶，斜飛入鬢，不怒自威。鳳目微啟，美髯長鬚，長鬚及胸，隨風輕拂，象徵儒雅與尊嚴，是武聖神威的延伸。一尊關帝雕像，便是忠義的圖騰。他巍然矗立在餐廳之中，每天目視著熙熙攘攘的就餐人群。

夏威夷一家餐廳有一個關帝的雕像。（夏威夷中國日報提供）

關帝（關羽或稱關公）在中國從歷史，從武將演變為廣泛膜拜的神祇，甚至宗教性的被人供奉，自有他的淵源：關羽在《三國演義》及民間傳說中被塑造成忠誠（忠於劉備）、信義（千里尋兄、華容道義釋曹操）、仁德（愛惜士卒）、勇武（溫酒斬華雄、單刀赴會）的典範。這些品質高度契合儒家倫理道德，尤其符合帝王提倡的「忠君」思想和社會民眾推崇的「信義」準則，使他成為跨越階層的精神偶像。

從宋代開始，官方為宣揚忠義精神，對關羽進行層層加封：宋徽宗封「忠惠公」、「義勇武安王」。明神宗封「協天護國忠義帝」、「三界伏魔大帝神威遠鎮天尊關聖帝君」。清順治帝封「忠義神武關聖大帝」，乾隆帝更稱其為「萬世人極」。

佛教中將其尊為護法神「伽藍菩薩」，守護寺院。在道教中，奉其為「關聖帝君」、「伏魔大帝」，賦予其驅邪除煞、司命祿、佑科舉、掌財運等多重神力，奉為財神。

所以無論在國內，甚至在國外。眾多的商家把它供奉在店鋪或者辦公室內。受到他的庇蔭，開展商家財運，做為財神來膜拜。百姓深信其能驅邪避災、治病消厄、保家護國，滿足祈福禳災的需求。

海內外都有商家供奉關帝像。（夏威夷中國日報提供）

清代中葉全國關帝廟數量達 30餘萬座，遠超孔廟（約3000餘座），呈現「縣縣有文廟，村村有武廟」 的盛況。目前官方記錄的關帝廟約 10萬座，但實際數量可能更高。例如：僅北京城內就有116座關廟，臺灣地區主祀關帝的廟宇：超過 300座，如高雄意誠堂，臺北行天宮、台南祀典武廟， 宜蘭礁溪武廟，日月潭武廟等， 部分統計稱總數達 400~1000座。據估計，臺灣關帝信仰者約 800萬至1000萬人，占總人口的四分之一。在中國大陸，歷史峰值超30萬座，現存約10萬座。在日本超過1000座（如神戶關帝廟），馬來西亞超1000座 （吉隆玻關帝廟）， 其他在韓國，越南，新加坡，印尼、柬埔寨等更是廣泛分佈。

華人來到夏威夷已經有150年以上的歷史。加州的掘金潮又使許多夏威夷的華人，轉往加州，再由於美國東西大鐵路的開闢，才使大批的華人轉往紐約。所以夏威夷的華僑，實際上是華人來美國隊濫觴。在夏威夷許多的華僑會館，多是遠在同治，光緒年即已建立。眾多會館的祈福儀式中，並請有道士來誦經。而最為膾炙人口的是，在夏威夷僑界，流傳著一則關公顯靈的故事：當日本偷襲珍珠港的前夜，關帝托夢給珍珠港一位華裔士兵，而使這一位華裔士兵和他的同僚倖免于難。這一段傳奇的故事。正史中沒有記載。卻在夏威夷的老僑中為流傳。

關帝像也被世人當財神供奉。這是筆者家中的關帝像。（夏威夷中國日報提供）

話題轉回到在夏威夷受困的關帝，關帝 – – 這一位中國的神明在夏威夷餐廳中寂寞的獨立，而非在廟宇中受人膜拜，引起了關帝文化界的關注。臺灣的陳銅池， 香港的董明光主席，中國的關帝文化領袖朱正明對於關帝在夏威夷受困的事，也都非常的關懷。

做臺灣從事藝術原創和宗教文創的黎道峰，他說他在民國102年（西元2013年）二月正式拜以供奉 玄天上帝為主神的宮廟堂主為師，開啓了宗教的機緣。，黎道峰是一位很有雄心的人，他一生的志業就是希望在夏威夷開辦一個關帝廟。當他得 知了關帝在夏威夷受困的情事尤為激動。他說，「無論如何，我們應該設法把這一尊關帝像迎回臺灣，把他供奉在關帝廟裡。一旦夏威夷的關帝廟建成，再把它贏回到夏威夷。作為坐鎮夏威夷的神袛。」

黎道峰是一位收藏家，他最有興趣的就是收集中國的古劍。他有信幸結實了臺灣的鑄劍專家陳天陽大師。 一代鑄劍大師 陳天陽生於民國二十九年（西元1940年），法號「悟靈」字「青雲」，台中縣沙鹿人，曾數度榮獲行政院文建會「民族工藝獎」是海峽兩岸唯一的民族手兵藝術冶劍師。

黎道峰先生的傳家之寶，是陳天陽先生所鑄造的劍。（夏威夷中國日報提供）

因著機緣，陳天陽15歲就讀建中時，在臺北市植物園內，遇到廣東曲江溪南華寺的高僧，學習嶺南武術技藝及嶺南鑄劍巧術。在鑄劍技術，潛心強學，終為師承嶺南派鑄劍傳人。後經「北禪」吳修海恩師收為門下，為北漸派維陀門俗家弟子，潛修佛禪、武術五十餘載；在多年努力之下，不斷研究創新，以力求鋼材及造型之突破，並對於失傳民族工藝加以保存。

陳天陽先生在刀劍制作纪念展的海報。（夏威夷中國日報提供）

黎道峰把陳天陽鑄的仿古劍，這也是他的傳家之寶拍賣，得以將關帝雕像贖回，從夏威夷迎回臺灣。黎道峰願意把這一把仿古劍捐出，以籌集足夠的資金，把在夏威夷的關帝的雕像贖回，並恭送回臺灣供奉。

鑄劍大師陳天陽在彰化市開設劍藝美術館，他手持「辟邪劍」、女婿劉勇志(右)手持「屠龍刀」，都是著名武俠小說或電影中所模仿的刀劍 。（國家文化記憶庫）

像是倚天劍、屠龍刀、碧血劍……等，都是在武俠小說情節中，必不可少的角色。陳天陽大師精心鑄造的刀劍，神遊武林，快意江湖，把關帝迎回臺灣，不但告慰了 臺灣關帝信仰的信徒， 也會成為武林中的佳話。

南斗五星降龍劍的說明。（夏威夷中國日報提供）

南斗五星降龍劍的英姿。（夏威夷中國日報提供）

＊作者張冬凝為美國註冊會計師，夏威夷中國日報社長。本文原刊《夏威夷中國日報:老張看美國》