孝忠随笔

新加坡 叶孝忠

恩和的书，我都会买。虽然他送了我一本。我喜欢阅读这些文章，这本关于新加坡语言的书十分精彩。 深入浅出，是这些文章的特色，这也最难。
昨天和同学们谈创意。创意大师赖声川在书里引用了爵士乐手手明戈斯说的话：“谁都能把简单的东西变得很复杂，真正难的是把复杂的变简单，不可思议的简单，这才是创意。”
很遗憾的，在我们这里，在当下的华文书写里，往往看到的都是蛮简单的东西。它们是脱胎自简单的简单，一目了然，看完标题就知道一切的简单。 不单是写作者的问题，受众只看得懂或愿意看简单的东西，也自然会影响写作者去写简单的东西，久而久之，写作者对写复杂的东西就变得茫无头绪。
正如需要时间和经验等去制作的功夫菜，手艺会失传，有时候是因为食客不再点，师傅的手艺就会生疏的。
我十分佩服的香港作家赵广超和我说过，他用大家能接受的方式来写书，就是希望把一些高深艰涩的好内容，让更多人能接触到，它们就不至于埋没在重重书海里。
这本《我城我语》要谈的是颇为复杂的问题，但却能用深入浅出的方式，清晰的梳理并同时保持了作者的声音。我也一直和期待本地的中文出版能有多点这样的书。 全彩印刷，让所搭配的图，也能更好好的表述自己。