独愁果
新加坡 叶孝忠
传说，或神话或迷信，它们古怪的情节是一件绚丽的面纱。掀起来，里面尽是循循善诱的隐喻。
这几年来，频频到榴梿园，和园主聊天时，我经常问：有没有关于榴梿的神奇故事可以分享。一些听起来光怪陆离，园主也似乎半信半疑。面对不确定的未来，我们总习惯采取宁可信其有来应对， 正如我至今依旧不敢用手指着月亮，怕耳朵受罪。
有园主说，榴梿一定要自然掉落，如果强行摘下，榴梿树就不会结果了，也有说榴梿长眼睛，但只砸恶人等。虽然都是无稽之谈，但我们可以从中看出榴梿农和土地及果树的亲昵关系。它们不只是生财的农作物，还兼具人性。
在东南亚，榴梿的起源甚至被赋予了多种神话。榴梿是郑和的排泄物最令人匪夷所思。作为所谓的郑和的后代，我们对榴梿甘之如饴，深究其中含义，不也有一种中原心理对边缘子民的戏谑及臣服。
在菲律宾，有个又老又丑的国王，为了赢得年轻女孩的欢心，他向一名术士求助。术士要求三种法器，包括塚雉的蛋，十二勺鲜奶和一种神奇的花蜜。女孩的心可以用鸟蛋来软化，鲜奶则让女孩变得善良，花蜜则能蒙蔽女孩的双眼，让国王看起来年轻又英俊。术士混合了三种原材料，并将之埋在御花园里，并要求国王若赢得美人归后，需要准备一场盛大的宴会，并邀请他为贵宾。
不久园里就长出香甜美味的果实，女孩吃了果实后，就爱上了国王。为此国王举办了一场奢华的宴会，却忘了邀请术士。为了报复国王，术士对水果下了诅咒： 恶臭取代甜味，光滑的果皮布满尖刺，于是就有了现在的榴梿。强烈的占有欲让人背信忘义，也玷污了纯洁的爱情，榴梿成了惩治的利器。
越南唤榴梿为sầu riêng。关于榴梿的传说，也和爱情息息相关。相传有一对年轻恩爱的夫妇，妻子特别喜欢吃榴梿，后来因病去世，男子独自一人悉心照顾园里的榴梿树。结出香甜的果实后，男子以榴梿为贡品，拜祭早逝的妻子，并邀请村人一起享用。
一开始村民也受不了榴梿的气息，但男子说：榴梿看起来又丑又臭，但它里面就像一对年轻夫妇的爱情那么美好。男子述说着过去的甜蜜的往事，不禁落泪，泪水就滴在榴梿上。
男子去世后，人们吃榴梿时就会想起男子忠贞不渝的爱情，于是他们把榴梿取名为“sầu riêng”，意为独自忧愁。
