细说从头•辞书的故事(10):
倡导规范 突出应用 弘扬文化 《现代汉语规范词典》
汪惠迪
在本系列(4)《〈华语规范字典〉中新合作又一成果》一文中,笔者介绍了新加坡引进《现代汉语规范字典》并加以改编出版的经过。《现代汉语规范字典》是语文出版社1998年4月出版的,主编李行健先生。
《现代汉语规范字典》(1998年4月)
2004年2月,由李行健先生主编的《现代汉语规范词典》由外语教学与研究出版社和语文出版社联合出版。这两部辞书仅一字之差,先出的是字典,后出的是词典,可谓姐妹编。
《现代汉语规范词典》第1版
《现代汉语规范词典》是在著名语言学家吕叔湘倡议和指导下、国家语委“八五”规划重点项目的语文工具书。它的特点是:
01 严格贯彻国家语文规范;
02 首创对每个词条标注词性;
03 词的义项按词义发展脉络排列;
04 对语文使用中容易出现的疑难或不规范的地方,分别加以提示或辨析。
《现规》先后经百余位专家学者历时12年打磨完成,他们在很简陋的条件下同吃同住同工作,体现了不计名,不为利、艰苦奋斗的优良传统。
2004年2月15日,《现代汉语规范词典》在人民大会堂举行首发式。全国人大常委会副委员长许嘉璐、新闻出版总署署长石宗源、教育部副部长兼国家语委主任袁贵仁、中宣部出版局局长张小影、北京外国语大学校长陈乃芳、中国辞书学会会长曹先擢、中国社会科学院语言研究所所长沈家煊出席会议并讲话。出席首发式的还有中国出版工作者协会主席于友先,教育部社政司、语用司、语信司领导,新闻出版总署图书司、发行司领导,以及教育界、语言学界和辞书界的知名专家学者共700余人,可谓一时之盛。
《现代汉语规范词典》首发式,2004年2月15日人民大会堂
全国人大常委会副委员长许嘉璐(中)讲话
语言学大师吕叔湘曾为《现代汉语规范字典》作序,原拟待词典出版时另写一篇序言。不幸吕先生未能看到词典出版就逝世了。为了纪念吕先生,词典编者决定一序两用,词典也用这篇序文,因为序文主要还是说词典的事。
《现代汉语规范词典》面世后,好评如潮,畅销不衰。从2月15日到3月15日,一个月内就卖了10万册。2月28日,北京图书大厦举行《现代汉语规范词典》签售活动,半天内卖了987册,创下历史记录。
中央电视台、《人民日报》、《北京晚报》、《中国青年报》、《文汇报》、《南京日报》、《成都商报》纷纷发表评论,无不肯定赞扬。语言学界的学者专家、中小学语文教师纷纷撰文或发表谈话给予好评。词典编写组成员闻之,无不沉浸在一片喜悦之中。然而主编李行健先生与众不同,他关心的是有哪些批评意见,因为只有批评意见才有助于词典的修订工作。辞书工作者有一个共同的理念:辞书出版之日就是修订之时。
光阴荏苒。历经修订,至2022年6月,《现代汉语规范词典》已出到第四版。
第一版于2004年2月面世,收单字约1万3000个,词目6万8000余条,其中当代新词语、新义项4000多条。
第二版于2010年5月面世,历时6年的修订,收词7万2000条,增补新词语2600余条,插图360多幅。
第三版于2014年6月面世,全面贯彻《通用规范汉字表》,表外字不再类推简化。增补上百条新词语、新义项、新用法,体现了时代特色。
第四版于2022年6月面世,收录7万2000余词语、8万余条例证,基本反映了现代汉语词汇的面貌。增补了近千条新词语新用法。用☛提示5400余条容易用错的字,辨析近义词、多音字800多组。增补传统词语,帮助中小学生了解中国传统文化。
总的说来,《现代汉语规范词典》的特色是:
调整收字收词,注重时代性
引导语文生活,突出规范性
指导语文学习,凸显实用性
追求内容科学,提高学术性
值得一提的是从初版开始,马来西亚的联营出版(马)有限公司就引进了《现代汉语规范词典》,一版一版地跟着出,也出到第四版了,市场占有率一直高于其他语文词典。
《现代汉语规范词典》第4版大马版封面及版权页