【华闻】雅加达讯。左科威总统于拉马丹斋戒月期间演讲时介绍西加里曼丹的特色食品安峇望Ambawang的bipang(babi panggang)一事，真如一石激起千层浪，引发了很大的争议。
总统推荐安峇望烤猪的视频剪辑已被转发数千次，视频字幕质疑左科威总统为什么在临近解禁节期间推荐穆斯林不可以食用的Bipang Ambawang?

其实，在印尼的美食谱中，用大米炒到膨胀后加糖凝结切块的bipang(米棒)可以是年糕之类的形式食品，但在西加里曼丹，bipang却是烤猪babi panggang的缩写。如今，在社交媒体上被广传的是：总统推荐安峇望烤猪。真是尴尬之极。

左科威总统5月5日通过商业部YouTube账户上传的‘爱用国货日’演讲视频中说： “对于那些口馋地方特色美食或通常要带些手信回乡的女士们和先生们，可以毫不犹豫地在网上订购。喜欢吃日惹的gudeg，三宝垄虱目鱼(bandeng)，万隆的烧卖饺子，巨港的鱼饼pempek，安峇望的bipang的人们，就不用犹豫了。只要在线上网购，所喜欢的美食就会送到家中，”

就只这一段讲话，引起了很多政党严批和力挺的争议，而总统府智囊们也就绞尽脑汁为总统辩护。

建设团结党

建设团结党PPP派系秘书白道威Achmad Baidowi（昵称Awiek）评估了总统府沟通团队的疏忽大意。白道威说，这种失误已经发生过好几次了。

“总统身边沟通团队的疏忽大意，引起了不必要的争论。这是使公众交流失误的第十次。事实上，我们从一开始就听取了总统的全部声明，他的意思是开斋节式的小吃，例如米棒bipang / ”但是顺口加上安峇望（Ambawang的地名，这种说法就产生了误导。

白道威要求总统的沟通团队做出澄清。他也强调需要对总统府的沟通交流团队进行评估，以免将来出现更多错误。

民族民主党

民族民主党 NasDem派系主席阿玛德·阿里（Ahmad Ali）也说，左科威总统不可能故意这样说。错在那个把讲话材料提供给总统的人。总统只能照字读经，他绝对不可能故意这样说的。”

阿玛德·阿里也要求左科威总统的沟通团队对此澄清，以免造成长期的误会。他说，尽管左科威总统的目的是要推广印尼特色美食，但他是在解禁节期间发表这些谈话。

一如本网站昨日报道，左科威总统推荐美食的讲话最先招来繁荣公正党（PKS）和大印尼行动党（Gerindra）的质疑和严批。

繁荣公正党主席布克利 Bukhori Yusuf周六说：“他怎么不知道bipang 就是babi panggang(烤猪)。现在是穆斯林的解禁佳节，为什么介绍烤猪？”）。

同时，大印尼行动党的副秘书长卡文德拉Kawendra Lukistian也说：“我感到遗憾的是，总统在呼吁国人不要返乡过年并推荐解禁节美食礼物时，竟如此不合时宜地介绍了与穆斯林习惯无关的食品——安峇望的烤猪肉。”

印尼人民浪潮党（Gelora）副主席法赫里·哈姆扎（Fahri Hamzah）也表达了类似的观点。这个国会前副议长周六上传的推特账号推文中说，到目前为止，总统的“厨房——智囊团”是不对的。我经常说，总统的厨房不地道。”（p/int）